TEFAL Vitacuisine Compact

Vitacuisine Compact So lecker und vielseitig war Dampfgaren noch nie!
  • Patentierte, 1.800 Watt starke "Vitamin +"-Funktion für schnelles und zugleich schonendes Dampfgaren:
    die verkürzte Garzeit bewahrt deutlich mehr Vitamine und Antioxidantien.
  • 35 % Platzersparnis dank der patentierten ULTRA COMPACT Verstauung.

Artikelnummer: VS400334

VitaCuisine Compact ist nicht nur ein Blickfang für die Küche

Dank der 3 getrennten Garräume ist die Zubereitung eines köstlichen und gesunden 3-Gänge-Menüs in nur einem Schritt möglich.

Ausstattung:
  • Kein Vermischen von Garsäften und Aromen dank 3 getrennter Garräume:
    2 der 3 Garbehälter verfügen über eine geschlossene Garplatte (je 0,8 l)
  • 1800 Watt starke Schnellaufheizfunktion:
    "Vitamin+": mehr Vitamine bleiben erhalten dank verkürzter Garzeit
  • Digitaler Timer mit programmierbarem Start (für bis zu 60 Minuten Garzeit) und automatischer Abschaltung
  • Automatische Warmhaltefunktion (60 Minuten) am Ende der Garzeit: kein Verkochen
  • Extra großes Fassungsvermögen, auch ohne Garplatten einsetzbar (10,3 l)
  • Ultra kompakte Verstauung:
    35% Platzersparnis (Höhe während Nutzung: 40 cm, Höhe dank patentierter ULTRA COMPACT Verstauung: nur 26 cm)
  • LC-Display mit Anzeige der Restgarzeit bzw. Warmhaltezeit, Anzeige des gewählten Betriebsmodus (z.B. Warmhalte-Modus) und Anzeige niedriger Wasserstand
  • 4 Glasbehälter (mit Halterung) für den neuen Trend: Kochen im Glas, auch ideal für die Zubereitung von Reis
  • Exklusives Koch- und Ernährungsbuch mit 100 Rezepten: inkl. 25 ausgewogenen & köstlichen Drei-Gänge-Menüs
  • 1800 Watt
  • Farbe: Schwarz / Chrom

 

Hauptmerkmale
  • No mix of juices

  • Digital screen

  • Vitamin + function

  • 2 trays for cooking in sauce

  • 4 glass steaming cups

  • Patented ultra compact storage

Zubehör
Eigenschaften
Hauptmerkmale
Leistung 1.800  
Gittereinsätze Abnehmbar  
Volumen 10,3 l  
Timer (Wasserkochen) Digital  
Einfaches Verstauen    
Anzahl der Behälter 3  
Wasserstandsanzeige    
Warmhalten Automatisch  
Spülmaschinengeeignet    
Spülmaschinengeeignet - Details Alle Teile außer Netzteil  
Farben Metall, Schwarz und Grün  
Frequenz 50/60  Hz
Voltage 220-230  V
Bedienungsanleitung
Häufig gestellte Fragen
Das WLAN-Symbol, das besonders auf dem Startbildschirm sichtbar ist, zeigt an, ob Ihr Produkt verbunden ist oder nicht.

WiFi icon crossed outDas Produkt ist nicht verbunden.
WiFi icon exclamation markDas Produkt stellt eine Verbindung her.
WiFi iconDas Produkt ist verbunden.
Ihr von der App aus zu erstellendes Konto ermöglicht es Ihnen, von zusätzlichen Diensten im Zusammenhang mit der Interaktion Ihrer App mit Ihrem Produkt zu profitieren:
• Finden Sie die in Ihren Notebooks und Favoriten gespeicherten Rezepte direkt auf dem Bildschirm des Roboters.
• Verfolgen Sie aus der Ferne den Fortschritt des Rezepts auf Ihrem Produkt und erhalten Sie Rezeptbenachrichtigungen.
• Zeigen Sie auf Ihrem Produkt ein Rezept an, das Sie in der Anwendung ausgewählt haben.


Gehen Sie auf der Startseite Ihres Geräts zu „Einstellungen“ und wählen Sie „Konto verknüpfen“ aus.
• Laden Sie die Anwendung aus dem Google Play Store oder dem App Store auf Ihr Smartphone herunter.
• Fügen Sie in der App das Produkt hinzu, das Sie besitzen, und erstellen Sie dann ein Konto oder melden Sie sich an.
• Ein Zuordnungscode wird generiert. Tragen Sie ihn in Ihre Anwendung ein.
Ihr Produkt benötigt zum Funktionieren keine sehr schnelle WLAN-Verbindung. Das empfangene WLAN-Signal muss jedoch stabil sein.
Wenn auf dem Bildschirm ein Verbindungsfehler angezeigt wird, das Produkt näher an den WLAN-Router stellen oder einen WLAN-Repeater hinzufügen (siehe FAQ „Ich habe in meiner Küche keine WLAN-Verbindung“).
Wenn Ihr Produkt während eines Rezepts die WLAN-Verbindung verliert, können Sie Ihr Rezept problemlos fertigstellen.
Die Videos dieses Rezepts sind jedoch nicht mehr zugänglich, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.
Wird die WLAN-Verbindung während eines Updates unterbrochen, kann dieses nicht abgeschlossen werden. Ihr Produkt kann in der aktuellen Version neu gestartet werden und dieses Update wird beim nächsten Aufstarten neu geplant.
Wenn Ihr Smartphone während eines Rezepts die Internetverbindung (WLAN oder 4G) verliert, hat dies keine Auswirkungen auf Ihr Produkt, das das Rezept problemlos ausführen kann. Sie können den Fortschritt des Rezepts einfach nicht mehr aus der Ferne auf Ihrem Smartphone verfolgen und erhalten keine Benachrichtigungen mehr über das Ende eines Schritts oder das Hinzufügen einer Zutat.
Ihr Produkt kann nur mit einem Konto verknüpft werden.
Jede Anwendung, die mit diesem Konto verbunden ist, kann jedoch mit diesem Produkt interagieren.
Wenn Sie ein Tablet und ein Smartphone haben oder andere Mitglieder Ihres Haushalts mit Ihrem Produkt interagieren möchten, können sie ihre Anwendung einfach über Ihr Konto verbinden.
Sobald ein Update verfügbar ist, schlägt Ihr Produkt bei der Verbindung mit dem WLAN vor, dass Sie das Update durchführen.


Einige Updates sind aus Sicherheitsgründen vorrangig und Sie müssen sie durchführen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden können.
Andere können später durchgeführt werden. Sie können sie dann jetzt oder später durchführen, indem Sie zu den Einstellungen Ihres Produkts gehen.
Wenn ein Update fehlschlägt, können Sie es erneut herunterladen.
Wenn Sie es trotz mehrerer Versuche nicht installieren können, stellen Sie das Produkt näher an Ihre Box; die Verbindung von Ihrer Küche ist möglicherweise zu schwach, um es herunterzuladen.
Wenn das Update auch in der Nähe Ihrer Box fehlschlägt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Ja, Ihr Gerät kann mit mehreren Smartphones oder Tablets verwendet werden, auch wenn Ihr Produkt nur einem einzigen Konto zugeordnet werden kann.
Also wenn Sie ein Tablet und ein Smartphone besitzen oder andere Mitglieder Ihres Haushalts mit Ihrem Produkt interagieren möchten, müssen sie ihre Anwendung einfach über Ihr Konto verbinden.
Wenn Ihr Produkt mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, können Sie den Fortschritt Ihres Rezepts in Ihrer Anwendung verfolgen.
Sie erhalten auch Benachrichtigungen zum Phasenende oder zu Warnmeldungen.
Wenn Sie diese Benachrichtigungen nicht erhalten, aktivieren Sie sie bitte in Ihren iOS- oder Android-Einstellungen.
Um ein Rezept per Fernzugriff von Ihrer Anwendung an Ihr Produkt zu senden, öffnen Sie einfach ein Rezept und klicken Sie auf das Symbol mit Ihrem Produkt.
Wenn sich Ihr Produkt im Standby-Modus befindet, wird es auf Ihrem Produkt geöffnet, sobald es eine WLAN-Verbindung herstellt.
Wenn das Produkt läuft, wird es in wenigen Sekunden angezeigt, wenn Ihr Produkt nicht bereits ein anderes Rezept herstellt.
Stellen Sie Ihr Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche.
Um eine optimale Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrer Box zu erhalten, wird empfohlen, Ihr Gerät an einem Ort zu platzieren, an dem das von Ihrer Box empfangene WLAN-Signal stark ist. Sie können die Verbindung testen, indem Sie Ihr Smartphone am Standort Ihres Produkts positionieren, um festzustellen, ob das an diesem Standort empfangene WLAN-Signal stark genug ist.
Sollte die Verbindung unterbrochen sein (durchgestrichenes Verbindungssymbol), bringen Sie Ihr Gerät und Ihre Box bitte näher zusammen, um die Verbindung wieder herzustellen.
Das Vorhandensein der festen Verbindungsanzeige (Anwendung oder Produkt) stellt sicher, dass Ihre Geräte verbunden sind.
Ja. Mahlzeiten können aufgewärmt werden. Die Zeitschaltuhr auf 10 Minuten stellen (abhängig vom Lebensmittel) und sicherstellen, dass sich genügend Wasser im Behälter befindet.
Die intensiven Farben der natürlichen Säfte von Lebensmitteln wie z. B. Karotten und Rote Bete können Flecken auf dem Saftauffangbehälter verursachen. Das ist völlig normal. Reinigen Sie den Behälter gleich im Anschluss an die Saftzubereitung mit Zitronensaft.
Es wird empfohlen, die grössten Stücke mit der längsten Garzeit in den unteren Dämpfeinsatz zu legen.
Die Zutaten liegen sehr dicht zusammen und haben unterschiedliche Garzeiten. Verlängern Sie die Garzeit.
Es werden zu viele Zutaten zusammen gekocht: Legen Sie die grösseren Stücke und die Zutaten mit einer längeren Garzeit in den unteren Dämpfeinsatz.
Die Dämpfeinsätze nicht zu voll machen.
Entkalken Sie das Gerät.
Schneiden Sie die Zutaten in kleine Stücke.
In einem Dampfgarer zubereitete Lebensmittel haben einen intensiveren Geschmack. Deshalb sollten Gewürze nur sparsam verwendet werden.
Speisen nach Belieben mit Gewürzen leicht bestreuen oder dem Dampfwasser Kräuter hinzufügen, um den Speisen einen kräftigeren Geschmack zu geben.
Ja. Haushaltsgeräte niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn sie in Betrieb sind. Der Dampfgarer muss jedoch nicht die ganze Zeit über unter Beobachtung bleiben. Einfach den Timer einstellen. Wenn die Glocke ertönt, ist das Gericht fertig. Das Essen kann nicht anbrennen. Sie brauchen es nicht umzurühren.
Vorsicht: Nicht vergessen, Wasser in den Behälter zu füllen.
Alle Säfte, die aus den gedämpften Speisen austreten, fliessen in den Saftauffangbehälter. Diese Säfte können als Basis für Brühen und Saucen verwendet werden.
Wenn die Lebensmittel in den einzelnen Behältern unterschiedliche Garzeiten haben, beginnen Sie mit dem Garen der Produkte mit der längsten Garzeit und geben Sie sie in den unteren Einsatz. Fügen Sie während des Garvorgangs die anderen Behälter entsprechend den jeweiligen Garzeiten hinzu.
Alle Arten von Tiefkühl-Gemüse können unaufgetaut dampfgegart werden.
Nur vorgekochte Hülsenfrüchte und Bohnen oder Dosenware im Dampfgarer verwenden. Vor dem Dampfgaren erst abtropfen lassen und mit Wasser abspülen. Sie brauchen vor dem Dampfgaren nicht eingeweicht oder gekocht zu werden.
Ja, Plumpudding kann im Dampfgarer zubereitet werden.  Die Zubereitung dauert genauso lange wie das Dämpfen/Kochen auf kleiner Flamme in einem Topf. Prüfen Sie den Wasserstand und füllen Sie ggf. Wasser nach.
Ja. Wenn die Dämpfeinsätze über herausnehmbare Böden verfügen, können Sie die Böden von den Einsätzen 2 und 3 entfernen und ein kleines Huhn in den unteren Dämpfeinsatz legen.
Ja. Um den Geschmack von Fleisch, Huhn und Fisch zu verfeinern, können Sie das Fleisch ein paar Stunden vor dem Dampfgaren marinieren.
Bei Rezepten mit langer Garzeit müssen Sie möglicherweise Wasser nachfüllen. Zum Anheben des Deckels und des Dämpfeinsatzes Ofenhandschuhe tragen. Deckel vorsichtig anheben, Wasser aus dem Saftauffangbehälter leeren und den Wasserbehälter mit kaltem und unbehandeltem Leitungswasser auffüllen.
Die Kochzeit bleibt gleich, unabhängig davon, ob Sie eine oder zwei Ebenen verwenden. Achten Sie bitte darauf, die Nahrungsmittel auf der ersten Ebene nicht zu dicht einzuschichten, um sicherzustellen, dass der Dampf die zweite Ebene erreicht.
Legen Sie die Eier einfach in dem Dampfkorb. Die Garzeit beträgt für 6 hartgekochte Eier 12 Minuten und für 6 weichgekochte Eier 8 Minuten.
Bewegen Sie die Behälter und Gläser während des Garvorgangs nicht, und berühren Sie das Gerät nicht, solange es Dampf erzeugt. Schalten Sie es immer vorher ab.
Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es heisse Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel enthält.
Tragen Sie zum Herausnehmen der Behälter oder Gläser nach dem Garvorgang immer schützende Handschuhe.
Probieren Sie die direkte Zugabe von frischen Kräutern, Zitrone, Knoblauch, Orangen oder sogar Zwiebel zu den Nahrungsmitteln.
Verwenden Sie Barbecuesosse oder Gewürzmischungen, um Hähnchen, Fleisch und Fisch mit Marinaden einen kräftigeren Geschmack zu verleihen.
Geben Sie den Reis in den Reisbehälter und füllen Sie ihn mit Wasser.
Geben Sie den Reisbehälter in den Garkorb-Einsatz oder in den grössten Behälter und starten Sie den Garvorgang.
Ja, insbesondere für Rezepte mit langen Garzeiten.
Der Wasserstand sollte während des Garvorgangs überwacht werden, falls ein Nachfüllen erforderlich ist.
Für einige Rezepte muss zum Abdecken Frischhaltefolie verwendet werden, um die Bildung von Kondenswasser zu vermeiden und empfindliche Nahrungsmittel zu schützen.
Verwenden Sie spezielle für das Garen geeignete Frischhaltefolie oder mikrowellengeeignete Frischhaltefolie.
Aluminiumfolie sollte nicht verwendet werden, da sie die Garzeit verlängert.


• Start/Stopp-Taste: Berühren Sie den weissen Punkt unten auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät einzuschalten.
• Touchscreen: Scrollen Sie mit Ihrem Finger über den Bildschirm und wählen Sie Ihre Funktion aus.
• Zurück-Taste: Nachdem Sie eine Funktion ausgewählt haben, wird unten links eine Zurück-Taste angezeigt, mit der Sie zum vorherigen Bildschirm zurückkehren können. Es wird nicht angezeigt, wenn Sie sich auf dem Startbildschirm befinden.
Ziehen Sie auf der Startseite das Menü nach rechts und wählen Sie „Standby“.
Dank der Funktion „In meinem Kühlschrank“ können Sie Ihre verfügbaren Zutaten angeben und wir schlagen Ihnen passende Rezepte vor.


• Sie können über den Startbildschirm auf diese Funktion zugreifen.
• Fügen Sie eine oder zwei Zutaten hinzu, indem Sie deren Namen in die Suchleiste eingeben und aus den Vorschlägen auswählen.
• Sie können dann das Gewicht der hinzugefügten Zutaten eingeben, damit wir Ihnen Rezepte für diese Mengen anbieten können.
Zum Öffnen des Deckels drücken Sie leicht gegen den Deckel und drehen ihn entgegen dem Uhrzeigersinn.
Mit Expressgaren können Sie Ihre Rezepte für Suppen, Pürees, Kompotte, Fleischstücke, Nudel- oder Reisgerichte usw. sehr schnell zubereiten.

Was Sie wissen müssen:
• Den Behälter niemals über die Markierung MAX hinaus befüllen.
• Bei während des Zubereitungsvorgangs möglicherweise aufquellenden Zutaten (Reis, Linsen, Erbsen und weitere) den Behälter nur bis zur Hälfte seines maximalen Fassungsvermögens befüllen.
• Der Behälter sollte immer mit mindestens 250 ml Flüssigkeit gefüllt sein.
• Wenn der Timer 0 erreicht und der folgende Bildschirm angezeigt wird, werden Sie ein Ablassen von Dampf an der Rückseite des Deckels bemerken.

VORSICHT: Die Hände vom Dampfauslass fernhalten!
Während des Zubereitens kann eine geringe Dampfmenge aus der Produktrückseite strömen.
Kräftiges Anbraten ermöglicht Ihnen, Zutaten kräftig anzubraten und verleiht allen Arten von Zutaten wie Kartoffeln, Fleisch usw. ein goldenes und knuspriges Aussehen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Mit Medium-Anbraten können Sie Zutaten anbraten und Zutaten wie Fleisch, Gemüse usw. ein goldenes, knuspriges Aussehen verleihen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Sanftes Anbraten ermöglicht ein schonendes Anbraten von Zutaten und verleiht empfindlicheren Zutaten wie Fischfilets ein goldbraunes Aussehen.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Sanftes Köcheln lässt Gerichte wie Fleischeintöpfe langsam und schonend „bei kleiner Hitze“ köcheln.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Mittleres Köcheln lässt Gerichte wie Fleischeintöpfe „bei mittlerer Hitze“ langsam köcheln.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Durch Starkes Köcheln können Gerichte wie Fleischeintöpfe „bei starker Hitze“ gekocht werden.

Zutaten sollten niemals über die MAX-Markierung hinaus eingefüllt werden. Der Deckel muss immer geöffnet sein.

Sie kontrollieren selbst die Garzeit. Lassen Sie die Zutaten garen, bis Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Klicken Sie dann auf „STOPP“, um den Kochvorgang zu beenden.
Ja, sie sind spülmaschinenfest. Sie sollten diese aber vorzugsweise mit der niedrigsten Temperatureinstellung oder der Vorwascheinstellung reinigen.
Ja, es muss nach jeweils 7- bis 10-maligem Gebrauch entkalkt werden. Befüllen Sie dazu einfach den Wasserbehälter mit 1/3 weissem Essig und 2/3 Wasser.
Lassen Sie es in unbeheiztem Zustand 1 Nacht lang einwirken.
Spülen Sie den Wasserbehälter innen mehrmals mit warmem Wasser aus.
Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel.
Es wird empfohlen, dass Sie Ihr Gerät durchschnittlich nach 7 bis 10 Einsätzen entkalken. Damit werden eine effektive Dampfführung und eine lange Lebensdauer des Geräts sichergestellt.
Befüllen Sie dazu einfach den Wasserbehälter mit 1/3 weissem Essig und 2/3 Wasser.
Lassen Sie es in unbeheiztem Zustand 1 Nacht lang einwirken.
Spülen Sie den Wasserbehälter innen mehrmals mit warmem Wasser aus.
Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel.
Das Gerät wurde nicht nach 7 bis 10 Einsätzen entkalkt: Gerät entkalken!
[Überprüfen 1] Haben Sie das Wasser an der richtigen Stelle eingefüllt?
Füllen Sie das Wasser in den Wassertank mit dem grauen Teil in der Mitte (Heizelement).

[Überprüfen 2] Haben Sie genügend Wasser in den Wassertank gefüllt?
Wenn der Wassertank nicht genug Wasser enthält, kann kein Dampf erzeugt werden. Selbst wenn Sie für eine kurze Zeit kochen, müssen Sie sicherstellen, dass das Wasser mindestens das obere Ende des Heizelements erreicht (den grauen Teil). Auch wenn Sie genügend Wasser einfüllen, dauert es eine Weile, bevor Dampf austritt.

[Überprüfen 3] Ist das Heizelement (graues Teil) verschmutzt?
Wenn Mineralien aus dem Wasser am Heizelement haften, kann es die Wärme nicht richtig übertragen und es kann kein Dampf erzeugt werden. Bei Veränderungen wie Verfärbungen des Heizelements - braun, schwarz oder weiss - oder Abblättern der Oberfläche muss das Heizelement gepflegt werden. Bitte führen Sie eine Entkalkung durch.
Das ist in Ordnung. Der Turbo-Ring umgibt das Heizelement, sodass das Wasser im Innern effizient erhitzt wird. Er ist so konzipiert, dass der nicht bündig abschliesst und das Wasser aus dem Raum dazwischen zur Dampferzeugung genutzt wird. Achten Sie bitte darauf, dass der Turbo-Ring richtig eingelegt ist, sodass die Kerbe unten ist.
Die Oberfläche des Heizelements löst sich nicht. Möglicherweise handelt es sich um eine Schicht, die sich auf der Oberfläche des Heizelements angelagert hat. Führen Sie eine Entkalkung durch.
Wenn sich nicht genug Wasser im Behälter befindet, heizt das Gerät nicht mehr auf.
Befüllen Sie den Behälter bis zur Höchstmarke. Das Gerät startet das Garprogramm automatisch erneut.
Tragen Sie Handschuhe und berühren Sie beim Befüllen des Behälters keine heissen Flächen oder das Gargut.
Die Behälter sind mit abnehmbaren Gittern ausgestattet, mit Ausnahme der Tropfschale, auf der immer ein Gitter liegen muss.
Durch das Abnehmen der Gitter vergrössern Sie den Garbereich zum Garen von grösseren Nahrungsmitteln (ganze Hähnchen, Artischocken, Hummer, Blumenkohl, Brokkoli usw.).
Einsetzen der Gitter:
• Achten Sie darauf, das Gitter richtig herum einzusetzen (Clip zeigt nach unten).
• Legen Sie das Gitter in den Behälter.
• Zur Befestigung im Behälter drücken Sie auf den Clip.
Zum Abnehmen drücken Sie oben auf das Gitter.
• Vergewissern Sie sich, dass sich der Griff zum Öffnen und Schliessen in der geöffneten Stellung befindet, bevor Sie den Deckel in die geschlossene Stellung bewegen (geöffnetes Vorhängeschloss).
• Prüfen Sie, ob die Mutter des Metalldeckels fest angezogen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass sich die violette Kugelkappe (oben auf dem Metalldeckel) in der korrekten verriegelten Stellung befindet (geschlossenes Vorhängeschloss).
• Wenn Sie nach Abschluss des Garvorgangs den Deckel schliessen möchten, warten, bis der heisse Dampf entwichen ist.
• Auf Fremdkörper zwischen dem Behälter und der Heizplatte überprüfen. Den Behälter abnehmen und überprüfen, dass die Heizplatte, das zentrale Element und die Unterseite des Behälters sauber sind. Ausserdem prüfen, dass sich das zentrale Element ungehindert bewegen kann.
• Der Behälter hat sich eventuell verformt (nach einem Stoss oder Fall). Der Behälter muss in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgewechselt werden.
1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Griff zum Öffnen des Deckels in der geöffneten Stellung befindet.
2. Schrauben Sie die Mutter vom Metalldeckel ab.

Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, um die Mutter in der Mitte abzuschrauben und den Deckel abzunehmen.
Bitte überprüfen Sie das WLAN-Symbol auf Ihrem Produkt.

WiFi icon crossed out
Ihr Produkt ist nicht mit dem WLAN verbunden (über das Modem oder über ein Mobiltelefon).
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.
Wir empfehlen Ihnen, zu überprüfen, ob WLAN auf Ihrem Modem/Telefon aktiviert ist, und näher an Ihr Modem/Telefon zu gehen.
Wir erinnern Sie daran, dass Ihr Produkt keine Verbindung zu einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk, einem WLAN-Netzwerk mit einem Passwort mit Sonderzeichen sowie offenen WLAN-Netzwerken (für die kein Passwort erforderlich ist) herstellen kann.

WiFi icon exclamation mark
Ihr Produkt ist mit dem WLAN verbunden (über Modem, Mobiltelefon usw.), aber nicht mit der Datenbank.
Daher können Sie nur auf die 250 Rezepte zugreifen, die in Ihrem Produkt enthalten sind.

WiFi icon
Ihr Produkt ist mit dem WLAN (über Modem, Mobiltelefon, ...) und mit der Datenbank verbunden. Dadurch können Sie auf mehr als 1.500 Rezepte zugreifen.
Wenn Ihr Gerät einen Wassermangel anzeigt, müssen Sie zum Ausschalten die Ein/Aus-Taste zweimal betätigen.
Ziehen Sie nie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose, ohne es vorher normal abzuschalten.
Während des Warmhaltens sind keine anderen Aktionen als das Abschalten möglich.
Sie sollten daher die Warmhaltefunktion stoppen und das Gerät neu programmieren.
Die „Vitamin+“-Taste schaltet sich automatisch aus, wenn die Dampfmenge für den Garvorgang ausreichend ist.
Alle Modelle ohne Touchfunktion sind mit kompatiblen Töpfen (6 Liter Volumen) ausgestattet.
Das Modell mit Touchfunktion ist mit einem eigenen Behälter ausgestattet, der nicht mit denen der anderen Modellen kompatibel ist.
Nein, der Dreiliter-Topf ist nur für Modelle mit 3 Litern Fassungsvermögen kompatibel.
Der Dreiliter-Topf kann nicht den Sechsliter-Topf ersetzen und auch nicht in diesen eingepasst werden.
Nein. Alle Arten von Lebensmitteln können im Dampfgarer gegart werden: Fleisch, Eier, Kartoffeln, Desserts, Reis, Couscous usw.
Nein. Der Vorteil beim Dampfgaren besteht darin, dass sich die Aromen der Gemüsesorten nicht vermischen, auch wenn sie zusammen in den Dampfgarer gegeben werden.
Der Dampfgarer gart nicht unter Druck, sondern verwendet den Umgebungsdruck.
Der Dampf im Dampfgarer hat dieselbe Temperatur wie kochendes Wasser (ca. 100°C).
Ja, jedoch nicht zu häufig, da sonst die Temperatur sinkt und weniger Dampf entsteht, sodass der Garvorgang langsamer verläuft.
Ihr Gerät enthält verschiedene rückgewinnbare oder recyclingfähige Materialien. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Rufen Sie den Abschnitt „Zubehör finden“ der Website auf. Dort finden Sie alles, was Sie für Ihr Produkt brauchen.
Ausführliche Informationen finden Sie im Abschnitt über Garantie auf dieser Website.
Wenn Sie meinen, dass ein Teil fehlt, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihnen helfen wird, eine geeignete Lösung zu finden.
Die Warmhaltefunktion läuft 60 Minuten, sofern der Behälter genug Wasser enthält.
Wenn Sie langsamer garen möchten, können Sie das „Vitamin+“-Programm manuell stoppen, indem Sie auf die eingeschaltete Kontrollleuchte drücken.
Mit der „Vitamin+“-Funktion reduziert sich die Garzeit, und alle Vitamine bleiben vollständig erhalten.
Die Gläser sollten immer in der oberen Garschale unter dem Deckel platziert werden, damit optimale Garergebnisse erzielt werden.
Bei den meisten Rezepten findet der Garvorgang bei geschlossenem Deckel oder nach Abdecken der Gläser mit Backpapier statt. Dies sollte jedoch jedes Mal überprüft werden.